Strona główna › Prawo dotyczące cudzoziemców › Karta Pobytu dla Inwestora Zagranicznego: 3…
Prawo dotyczące cudzoziemców

Karta Pobytu dla Inwestora Zagranicznego: 3 lata za 150 tys. USD, 5 lat za 200 tys. USD

Adwokat i Mediator
· · 8 min czytania
Karta Pobytu dla Inwestora Zagranicznego: 3 lata za 150 tys. USD, 5 lat za 200 tys. USD

Turcja otworzyła nową ścieżkę legalnego pobytu – tym razem bez konieczności kupowania nieruchomości. Wystarczy dokonać kwalifikowanej inwestycji finansowej. Decyzja Prezydenta nr 11994 (Cumhurbaşkanı Kararı 11994), opublikowana w Dzienniku Ustaw (Resmî Gazete) nr 33434 z 18 listopada 2026 r., przewiduje: inwestorzy lokujący co najmniej 150 000 USD w określone instrumenty finansowe otrzymają kartę pobytu na 3 lata, a ci, którzy zainwestują co najmniej 200 000 USD – na 5 lat. Dla obcokrajowców mieszkających lub planujących zamieszkać w Alanyi kluczowe jest to, że zakup mieszkania nie jest objęty tą nową ścieżką.

Co reguluje Decyzja Prezydenta nr 11994?

Decyzja o zezwoleniach na pobyt dla inwestorów zagranicznych (Yabancı Yatırımcılara Düzenlenecek İkamet İzinlerine Dair Karar) została wydana na podstawie art. 31 ustawy o cudzoziemcach i ochronie międzynarodowej nr 6458 (Yabancılar ve Uluslararası Koruma Kanunu, nr 6458). Adresatami są osoby niepracujące w Turcji, które ulokują wymagane środki w jednym ze wskazanych instrumentów.

Ważne zastrzeżenie: to karta pobytu (karta pobytu), a nie zezwolenie na pracę. Jej posiadacz nie ma prawa podejmować zatrudnienia na terytorium Turcji – jeśli Pan/Pani planuje tu pracować, konieczne jest odrębne zezwolenie na pracę. Logika regulacji jest prosta: przez określony czas trzymasz walutę w tureckim systemie finansowym, a w zamian Ty i Twoja rodzina możecie legalnie mieszkać w Turcji przez cały ten okres.

Jakie inwestycje są akceptowane?

Decyzja wymienia pięć instrumentów. Spełnienie wymogu kwotowego weryfikuje każdorazowo właściwy organ regulacyjny:

Instrument inwestycyjny Organ weryfikujący
Lokata walutowa w banku działającym w Turcji BDDK (Urząd Regulacji i Nadzoru Bankowego)
Skarbowe papiery wartościowe (obligacje i bony skarbowe) Ministerstwo Skarbu i Finansów
Jednostki uczestnictwa funduszu inwestycyjnego nieruchomości (GYF) SPK (Komisja Papierów Wartościowych)
Jednostki uczestnictwa funduszu venture capital (GSYF) SPK (Komisja Papierów Wartościowych)
Składki do pracowniczego systemu emerytalnego (BES) SEDDK (turecki Urząd Regulacji i Nadzoru Ubezpieczeń i Prywatnych Emerytur)

Uwaga praktyczna: fundusz inwestycyjny nieruchomości (GYF) to nie to samo co zakup mieszkania – nabywają Państwo jednostki uczestnictwa funduszu, nie stają się właścicielem konkretnej nieruchomości. Z kolei w przypadku systemu emerytalnego (BES) to SEDDK wskaże, które plany emerytalne będą kwalifikowane.

3 lata za 150 tys. USD, 5 lat za 200 tys. USD

Decyzja przewiduje dwa progi. Kwoty mogą być wyrażone w dolarach amerykańskich lub w równowartości innej waluty wymienialnej:

Minimalna inwestycja Okres ważności karty pobytu Wymagany okres utrzymania inwestycji
150 000 USD 3 lata Co najmniej 1,5 roku
200 000 USD 5 lat Co najmniej 2,5 roku

Wymóg utrzymania inwestycji to jeden z najważniejszych elementów całej regulacji. Środki muszą pozostawać na rachunku, w funduszu lub w systemie emerytalnym przez co najmniej połowę okresu ważności karty pobytu. Wcześniejsze zerwanie lokaty, sprzedaż jednostek uczestnictwa lub wypłata z systemu emerytalnego może pozbawić Pana/Panią podstawy prawnej do pobytu. Dlatego zanim podpiszą Państwo umowę z bankiem lub domem maklerskim, koniecznie sprawdźcie, czy warunki dotyczące terminu i wcześniejszego wyjścia z inwestycji są zgodne z tym wymogiem.

Karta pobytu obejmuje również rodzinę

Zezwolenie nie dotyczy wyłącznie inwestora. Małżonek inwestora oraz małoletnie lub pozostające na utrzymaniu dzieci inwestora bądź jego małżonka również mogą uzyskać kartę pobytu na podstawie tej decyzji. Dla rodzin planujących przeprowadzkę do Alanyi oznacza to, że nie trzeba konstruować odrębnych podstaw pobytu dla każdego członka rodziny z osobna.

Co z kartą pobytu przyznawaną za zakup nieruchomości?

Nowa decyzja nie wymienia zakupu nieruchomości ani mieszkania wśród dopuszczalnych instrumentów inwestycyjnych. Nie oznacza to jednak, że dotychczasowa ścieżka znika. Karta pobytu na podstawie nabycia nieruchomości nadal funkcjonuje na odrębnych zasadach wynikających z ustawy nr 6458 i przepisów wykonawczych. W tej drugiej ścieżce obowiązują dodatkowe wymogi: operat szacunkowy (operat szacunkowy, sporządzany przez rzeczoznawcę z licencją SPK – wymóg przy sprzedaży cudzoziemcom), akt własności (TAPU) oraz ograniczenia dotyczące dzielnic zamkniętych dla cudzoziemców.

W kontekście Alanyi ta różnica jest istotna. Obcokrajowcy rozważający przeprowadzkę do tego regionu mogą teraz porównać obie ścieżki. Przy zakupie nieruchomości kapitał jest trwale związany z aktem własności (TAPU). W nowej ścieżce finansowej po upływie wymaganego okresu utrzymania inwestycji środki można swobodnie wypłacić. Która opcja jest lepsza – zależy od budżetu, planowanego czasu pobytu w Turcji oraz tego, czy myślą Państwo o ubieganiu się o obywatelstwo tureckie w przyszłości.

Czy ta karta pobytu daje prawo do obywatelstwa tureckiego?

Nie. Karty pobytu wydane na podstawie tej decyzji są wyraźnie wyłączone z zakresu art. 12 ustawy o obywatelstwie tureckim nr 5901 (Türk Vatandaşlığı Kanunu), który reguluje nabycie obywatelstwa tureckiego w drodze wyjątku przez inwestycję. Wymagania kwotowe i formalne dla obywatelstwa tureckiego są wyższe niż progi przewidziane w tej decyzji. Innymi słowy: inwestycja 150 000 lub 200 000 USD daje kartę pobytu, ale sama w sobie nie uprawnia do złożenia wniosku o obywatelstwo tureckie.

Jak złożyć wniosek?

Mimo że decyzja weszła w życie, szczegóły procedury aplikacyjnej nie zostały jeszcze określone. Tryb i zasady składania wniosków określi Ministerstwo Spraw Wewnętrznych. Do czasu publikacji tych przepisów wykonawczych nie wiadomo jeszcze, jakie dokumenty będą wymagane, na jakim etapie i w jakiej formie należy udokumentować inwestycję ani jakie warunki będą obowiązywać przy przedłużeniu karty.

Osoby rozważające tę inwestycję powinny mieć na uwadze kilka praktycznych kwestii:

  • Dokonanie inwestycji przed ogłoszeniem przepisów wykonawczych może rodzić ryzyko niezgodności dokumentów lub zastosowanej metody z późniejszymi wymogami.
  • Warunki umowy z bankiem lub domem maklerskim dotyczące terminu i wcześniejszego wyjścia z inwestycji muszą być zgodne z wymaganym okresem utrzymania inwestycji (połowa okresu ważności karty).
  • Kwestia, czy standardowe warunki karty pobytu (paszport, ubezpieczenie zdrowotne, adres zameldowania) będą wymagane dodatkowo, zostanie wyjaśniona w przepisach wykonawczych.
  • Dla małżonka i dzieci może być konieczne przygotowanie odpisów aktów stanu cywilnego (ślub, urodzenie) opatrzonych Apostille i przetłumaczonych przez tłumacza przysięgłego.

Co w razie odmowy?

Wniosek złożony w tej ścieżce to nadal decyzja administracyjna. W przypadku odmowy wydania karty pobytu lub cofnięcia już przyznanej karty przysługuje odwołanie (sprzeciw) w trybie administracyjnym, a następnie skarga do sądu administracyjnego o uchylenie decyzji. Przy odmowie wydania karty pobytu dotrzymanie terminu na złożenie skargi jest kluczowe dla ochrony Pana/Pani sytuacji prawnej w Turcji.

Ocena z perspektywy obcokrajowców mieszkających w Alanyi

Alanya należy do tureckich gmin z najwyższą liczbą cudzoziemców posiadających kartę pobytu. Dotychczas znaczna część tej społeczności uzyskiwała zezwolenia na pobyt na podstawie tak zwanego pobytu turystycznego lub nabycia nieruchomości (akt własności – TAPU). Nowa decyzja otwiera alternatywną ścieżkę zwłaszcza dla osób, które chcą spędzić emeryturę w Alanyi i wolą nie zamrażać kapitału w nieruchomości na stałe. Zanim jednak będzie można wyznaczyć konkretny plan działania, należy poczekać na przepisy wykonawcze Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Urzędu ds. Migracji (Göç İdaresi Başkanlığı) – warto śledzić ich komunikaty.

Niniejszy artykuł ma charakter wyłącznie informacyjny i nie stanowi porady prawnej. W konkretnej sprawie należy kierować się aktualnie obowiązującymi przepisami i oficjalnymi komunikatami właściwych organów.

Najczęściej zadawane pytania

Tutaj znajdziesz odpowiedzi na swoje pytania

❓Jaka jest minimalna kwota inwestycji wymagana do uzyskania karty pobytu dla inwestora zagranicznego?
💬
Zgodnie z Decyzją Prezydenta nr 11994, inwestorowi lokującemu co najmniej 150 000 USD (lub równowartość w innej walucie wymienialnej) przysługuje karta pobytu na 3 lata, a temu, kto zainwestuje co najmniej 200 000 USD – na 5 lat.
💬
Decyzja wymienia pięć instrumentów:
  • Lokata walutowa w banku (weryfikacja: BDDK)
  • Skarbowe papiery wartościowe (Ministerstwo Skarbu i Finansów)
  • Jednostki uczestnictwa funduszu inwestycyjnego nieruchomości – GYF (SPK)
  • Jednostki uczestnictwa funduszu venture capital – GSYF (SPK)
  • Składki do pracowniczego systemu emerytalnego – BES (SEDDK)
💬
Inwestycja musi pozostawać na rachunku, w funduszu lub w systemie emerytalnym przez co najmniej połowę okresu ważności karty pobytu. Oznacza to 1,5 roku przy karcie 3-letniej oraz 2,5 roku przy karcie 5-letniej.
💬
Nie. Nowa decyzja nie obejmuje bezpośredniego zakupu mieszkania ani nieruchomości jako instrumentu inwestycyjnego. Karta pobytu na podstawie nabycia nieruchomości (akt własności – TAPU) pozostaje odrębną ścieżką, regulowaną przez ustawę nr 6458 na własnych zasadach.
💬
Nie. Karty wydane na podstawie tej decyzji są wyłączone z zakresu art. 12 ustawy o obywatelstwie tureckim nr 5901, który reguluje nabycie obywatelstwa tureckiego przez inwestycję w trybie wyjątkowym. Do uzyskania obywatelstwa wymagane są odrębne, wyższe progi inwestycyjne.
💬
Tryb i zasady składania wniosków określi Ministerstwo Spraw Wewnętrznych. Do czasu publikacji tych przepisów wykonawczych wymagane dokumenty i kolejne kroki nie są jeszcze znane – zaleca się śledzenie komunikatów Urzędu ds. Migracji (Göç İdaresi Başkanlığı).
Adw. Sibel Demiral
Adw. Sibel Demiral
Mediator i Adwokat · Alanya
Absolwentka Wydziału Prawa KTÜ. Urodzona w Alanyi-Gazipaşa; świadczy usługi mediacyjne i prawne w biurze centralnym w Alanyi.